Monday, February 07, 2011

As 10 Palavras Mais Confusas em Inglês

Você deve accept um convite ou except um? Você come dessert ou desert após uma refeição? O Inglês é cheio de palavras confusas. Aqui estão algumas dicas de como usar a palavra certa na hora certa!

dessert and desert
Dessert é um prato doce, enquanto the desert é quente, seco e cheio de areia.

accept and except
Accept significa receber ou concordar com algo, enquanto except quer dizer excluir.

there and their
O primeiro é um advérbio de lugar enquanto o segundo é um pronome possessivo, e.x Their house is over there.

principle and principal
Principles são crenças, valores ou verdades básicas, enquanto o principal é o diretor da escola, ou a coisa mais importante.

advice and advise
O primeiro é um substantivo enquanto o segundo é um verbo, portanto você pode advise someone by giving them good advice.

borrow and lend
To borrow significa receber algo como empréstimo, enquanto to lend quer dizer emprestar alguma coisa. E.x Can I borrow your car? Sorry, I can't lend it to you today.

despite and although
Esses dois têm um significado semelhante, mas são usados de forma diferente. Despite é uma preposição enquanto although é uma conjunção. E.x. He won the race despite his injury. He won the race although he had an injury.

affect and effect
O primeiro é um verbo enquanto o segundo é um substantivo, e.x. The effect of the war is enormous; it has affected all sectors of the economy.

personal and personnel
Seus personal details incluem seu nome, idade e nacionalidade, enquanto personnel significa os empregados de uma companhia.

assure and ensure
To assure alguém significa remover todo tipo de dúvida, enquanto to ensure significa garantir que alguma coisa vai acontecer. E.x: I assured him that you would be there, so please ensure that you get to the meeting on time.

No comments: